كنتُ أقرأ صحيح البخاري من على برنامج الكتب التسعة، فلقيت مكتوبا مرة في وسط السند (ح)، فما معناها؟
هذه الحاء تنطق كما هي "حاء"، وهي في صحيح مسلم أكثر منها في صحيح البخاري، والمحدثون يأتون بها عندما يجمعون أكثر من طريق للحديث في مكان واحد، فإذا جمعوا أكثر من طريق للحديث في مكان واحد، وكان بين الطريقين الْتِقاء في بعض الرواة فإنهم يأتون بها حينئذ عند موضع هذا الالتقاء الذي هو المدار الذي اجتمع الطريقان أو الطرق عنده.
مثال ذلك: قال الإمام مسلم في صحيحه:
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا: حدثنا ابن نمير ح
وحدثنا قتيبة بن سعيد، وإسحاق بن إبراهيم، جميعا عن جرير ح
وحدثنا أبو كريب، حدثنا أبو أسامة.
(كلهم) = عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن سفيان بن عبد الله الثقفي، قال: قلت: يا رسول الله، قل لي في الإسلام قولا لا أسأل عنه أحدا بعدك - وفي حديث أبي أسامة غيرك - قال: "قل: آمنت بالله، فاستقم".
فـ(هشام بن عروة) هو موضع التقاء هذه الأسانيد، يعني هو مدار هذا الحديث هنا، وابن نمير، وجرير، وأبو أسامة هم تلاميذه الذين رووه عنه، فبدل أن يذكر الإمام مسلم في كل مرة الإسناد كاملا من أوله إلى آخره، ثم يعيده كله مرة أخرى، ذكره إلى موضع المدار فقط في كل مرة، ثم أكمل القدر المشترك منه مرة واحدة، لكنه في كل مرة يضع لك "ح" لينبهك أن انتظر هنا، فأنا سآتيك بإسناد آخر، ثم نكمل الطريق معا إلى نهايته، حتى إذا جمع الطرق إلى ابن نمير وابن جريج وأبي أسامة أكمَل بك الطريق المشترك بينهم فقال: عن هشام بن عروة عن أبيه عن سفيان.
أرجو أن يكون هذا واضحا إن شاء الله، وقد عرفتَ أنها تنطق كما هي "حاء".
وأما ما اختُصرت منه تلك الحاء فقيل: مختصرة من قولهم: هذا موضع تحويل للإسناد، وقيل: مختصرة من كلمة "صح" كأنهم أرادوا أن يقولوا "صح" لئلا يتوهم أحد أن باقي هذا الإسناد ومتنه قد سقطا، وقيل: مختصرة من كلمة "الحديث"، وفيها أقوال أخرى، والمهم أنها علامة اصطلاحية لربط الأسانيد ببعضها.
